|
|
 |
| <<1. 일본어능력시험>> |
|
구 분 |
내 용 |
일본어 능력
시험이란? |
일본 국내 및 국외에서 일본어를 학습하는 사람들을 대상으로 일본어 능력을 측정하기 위하여 행하는 시험 제도
로서 1급에서 4급까지 분류하고 있습니다. 해외에서는 31개국 70여개 도시에서 실시하고 있는 시험입니다.
이 시험의 최상급 레벨인 1급 (일본어 900 시간 정도의 학습자)은 외국인이 유학생으로서 일본의 대학, 단기 대
학에 입학을 희망하는 경우 입학 선발의 판단 자료로 이용되고 있고, 그 성적 결과는 수험자에게 통지됨과 동시
에 수험자의 신고에 따라 수험 예정 대학에도 통지됩니다. |
|
대상 : 원칙적으로 일본어를 모국어로 하지 않는 사람
시험기일 : 2001년 12월 2일 (첫째 주 일요일) 실시
장소 : 東京 및 大阪, 국내 (서울, 부산, 전주, 제주) |
출원 서류 |
원서 (소정 양식) / 수험료 (5,500 엔) / 접수 기간 : 매년 8월말 - 9월말 |
제출처 |
東京都 目黑區 駒場 4-5-29 財團法人 日本國際敎育協會 事業部調査 普及課
TEL : (03)765-3011 |
한국 내 실시 |
주한 일본 대사관 문화 공보관실 (서울) 주관으로 일본과 같은 시기에 한국에서도 실시합니다. TEL : (02) 765 - 3011 |
결과 발표 |
수험생들은 수험 원서에 지원하고자 하는 대학명과 학과 등을 기재해야 하며, 매년 1월 중순경 수험 결과를 수험
자와 지원한 대학에 통지합니다. |
|
| 일본어 능력 시험의 구성과 인정 기준 |
| 급 |
구 성 |
인 정 기 준 |
| 내 용 |
시 간 |
배 점 |
| 1급 |
듣기 |
45 분 |
100 점 |
고도한 문법, 한자 (2,000자 정도), 어휘 (10,000어 정도)를 습득하여 사회 생활을 하는
데 필요할 뿐 아니라 대학에서 학습, 연구하는 기초로서 도움이 되는 종합적인 일본어
능력 (일본어를 900시간 정도 학습한 수준) |
| 읽기, 문법 |
90 분 |
200 점 |
| 문자, 어휘 |
45 분 |
100 점 |
| 계 |
180 분 |
400 점 |
| 2급 |
듣기 |
35 분 |
100 점 |
약간 고도한 문법, 한자 (1,000자 정도), 어휘(6,000어 정도)를 습득하여 일반적인 사물
에 관하여 회화를 할 수 있고 읽고 쓸 수 있는 능력 (일본어를 600시간 정도 학습하여 중
급 일본어 코스를 수료한 수준) |
| 읽기, 문법 |
70 분 |
200 점 |
| 문자, 어휘 |
35 분 |
100 점 |
| 계 |
140 분 |
400 점 |
| 3급 |
듣기 |
35 분 |
100 점 |
기본적인 문법, 한자 (300자 정도), 어휘 (1,500어 정도)를 습득하여 일상 생활에 도움이
되고 회화가 가능하고 간단한 문장을 읽고 쓸 수 있는 능력(일본어를 300시간 정도 학습
하여 초급 일본어 코스를 수료한 수준) |
| 읽기, 문법 |
70 분 |
200 점 |
| 문자, 어휘 |
35 분 |
100 점 |
| 계 |
140 분 |
400 점 |
| 4급 |
듣기 |
25분 |
100 점 |
초보적인 문법, 한자 (100자 정도), 어휘 (800어 정도)를 습득하여 간단한 회화가 되고,
쉬운 글 또는 짧은 문장을 읽고 쓸 수 있는 능력 (일본어를 150시간 정도 학습하여 초급
일본어 코스 전반을 수료한 수준) |
| 읽기, 문법 |
50분 |
200 점 |
| 문자, 어휘 |
25분 |
100 점 |
| 계 |
100분 |
400 점 |
|
|
합격 판정의 점수 기준
- 1급의 경우 약 70% 이상 (280점)
- 2급, 3급 , 4급은 약 60% 이상 (240점)이 되어야 합니다. |
|
| 접수 및 원서 교부 (한국) |
| 서울 YBM 종로 빌딩 별관 (02) 2274 - 2171 종로 3가역 15번 출구 탑골 공원 앞 |
| 강남 ELS (02) 565 - 0509 강남역 8번 출구 목화 예식장 뒷편 |
| 역삼 ELS (02) 554 - 0509 강남역 2번 출구 하나로 통신 2층 |
| 서초 ELS (02) 3477 - 0509 강남역 6번 출구 외환 은행 6층 |
| 신촌 ELS (02) 323 - 0509 신촌역 7번출구 그랜드 백화점 뒷편 |
| 영등포 ELS (02) 2632 - 0509 영등포역 롯데 백화점 맞은편 |
| 인천 인천 ELS (032) 865 - 0509 주안역 앞 |
| 부산 부산 ELS (051) 464 - 0509 부산역과 초량역 사이 |
| 서면 ELS (051) 809 - 0509 서면 동보 서적 맞은편 |
| 대구 ELS (053) 743 - 0509 범어동 사거리 |
| 계명 대학교 (대명동) (053) 620 - 2281 사회 교육원 |
| 사회 교육원 (대흥동 캠퍼스) (042) 485 - 1696 중구 대흥동 (대흥동 캠퍼스) |
| 원주 상지 대학교 (033) 730-0131 / 2 학생 서비스 센타 (도서관 1층) |
| 광주 조선 대학교 (062) 226 - 5489 어학 교육원 (본관 3층) |
| 전주 전북 대학교 (061) 270 - 2250 언어 교육원 |
| 마산 경남 대학교 (052) 249 - 2037 사회진출본부 (한마관1층) |
| 울산 울산 대학교 (052) 259 - 2073 취업보도실 (학생 회관 3층) |
| 춘천 강원 대학교 (031) 243 - 0555 제 1학생회관 (천지관1층) |
| 청주 충북 대학교 (041) 261 - 2945 외국어 교육원 행정실 (대학 본부 별관 2층) |
| 진주 경상 대학교 (051) 751 - 5142 언어 교육원 |
| 강릉 강릉 대학교 (031) 640 - 2045 취업 보도실 |
| 제주 제주 대학교 (064) 754 - 2292 외국어 교육관 |
| 목포 해양 대학교 (061) 240-7013 / 7203 / 7301 학생처 (본관1층) |
|
|
| <<2. 일본유학시험>> |
사비외국인 유학생 통일 시험과 일본어 능력 시험을 통합시킨 시험입니다.
2000년, 2001년에 입학 선고 시험을 받고 2001년 4월, 2002년 4월에 일본 대학 단기 유학으로의 입학을 희망하는 유학생은 「사비 외국인 유학생 통일 시험」,「일본어 능력 시험」등을 수험하고 또한 대학에서 독자적으로 실시하는 입학 선고 시험을 받는 등 개별 대학에 따라 다른 입학 선고 시험을 받을 필요가 있습니다. 게다가 대다수의 일본 유학 희망자의 사람들에게는 일본에 와서 시험을 받아야만 합니다.
1년에 2회 실시로 성적 우수자에 한해 장학금 지급합니다.
또한 2002년에는 일본 유학을 위한 종래의 시험 제도를 개선한 「신규 시험」이 실시될 예정입니다. 이 「신규 시험」은 유학생으로써의 적성을 적확하게 평가하는 것을 목적으로 한 시험으로 「사비 외국인 유학생 통일 시험」과 「일본어 능력 시험」을 통합하여 만든 것입니다.
년 2회 (6월, 11월)의 복수회로 실시되며 해외의 주요 10도시 이상에서 시험 회장을 개설, 유학 희망자의 편의를 도모하고 일본으로 유학 가기 쉽도록 하기 위한 개선을 그 목표로 하고 있습니다. 즉 2004년 4월에 일본의 대학·단기 대학으로의 유학을 목표로 하고 있는 사람은 이 「신규 시험」을 수험하는 것이 가능합니다. 또한 이 「신규 시험」에서 우수한 성적을 받으면 일본에 오기 전에 모국에서 장학금을 받는 것이 가능하도록 계획되고 있습니다.
2000년, 2001년에 일본 유학을 희망하는 사람에게 있어서는 「신규 시험」으로 시행되는 과도기이기 때문에 이 이점을 살릴 수 없지만 2003년 4월 입학 이후의 일본 유학을 희망하는 사람에게는 희소식이 아닐 수 없습니다.
일본 유학을 위한 「신규 시험」의 개요
2002년부터 일본 유학을 위한 [신규 시험]에 대해 협의를 하고 있는 [일본 유학을 위한 신규 시험] 조사 협력자 회의는 최종 보고서를 발표했습니다. 이 보고서에 의하면 2002년부터는 현행 "사비 외국인 유학생 통일 시험"과 " 일본어 능력 시험" 을 통일하여 일본 유학을 위한 「신규 시험」을 창설하였습니다. 그 명칭은 「일본 유학 시험」이라 칭하고 실시 시기는 2회, 일본 국내 각도시에서 그리고 해외 10도시 정도에서 개최됩니다.
시험 과목은 인문계의 일본어, 종합 과목, 수학, 이공계의 일본어, 이과 (물리, 화학, 생물), 수학으로 대학 등의 선고 기준에 맞춘 수험 과목의 선택 제도를 인정합니다. |
|
구 분 |
내 용 |
명칭 |
「신규 시험」의 명칭은 「일본 유학 시험」으로 합니다 |
|
외국인 유학생으로써 일본 대학(학부) 등에 입학을 희망하는 자에 대해 일본어 능력 및 기초 학력을 평가를
목적으로 합니다. |
대상 |
외국인 유학생으로써 일본 대학 등에 입학을 희망하는 자 |
실시 시기 |
국내 외에서 2002년부터 매년 6월, 11월로 2회 실시합니다. |
시험 시간 |
인문계 - 일본어 (120 분), 종합 과목 (80 분), 수학 (80 분)
이공계 - 일본어 (120 분), 이과 (물리, 화학, 생물에서 2 과목을 선택, 80 분),
수학 (80 분) |
각 시험
과목의 목적
|
일본어 - 일본 대학에서의 학습에 대응할 수 있는 일본어 능력을 측정합니다.
기초 학력
수학
일본의 대학에서의 학습에 필요한 수학 (인문계, 이공계)의 기초적인 학습 능력을 측정합니다.
이과 :
일본 대학의 이공 학부에서의 학습에 필요한 이과(물리, 화학, 생물)의 기초적인 학력을 측정합니다.
종합 과목 : 일본 대학에서의 학습에 필요한 인문계의 기초적인 학력, 특히 사고력, 논리력을 측정합니다. |
| 각 시험 과목의 배점 비중 |
인문계 : 일본어, 종합 과목, 수학의 배점 비중은 4 : 2 : 2로 합니다.
이공계 : 일본어, 이과, 수학의 배점 비중은 4 : 2 : 2로 합니다 |
대학 등에 의한 시험 과목의
선택 |
대학 등이 「신규 시험」을 유학생의 입학 선고에 이용할 경우 해당 대학 등에서는 입학 선고에 필요로 하는
특정 시험 과목을 상기 1의 시험 과목 중에서 지정하여 그 특정 시험 과목만을 유학생에게 수험시킬 수
있도록 합니다.
대학 등에서는 이과 3과목 중 2과목을 지정합니다.
수학은 인문 학부 및 수학을 필요로 하는 정도가 비교적 적은 이공학부용을 코스1, 수학을 고도로 필요로 하는 학부용을 코스2로 하고 대학 등에서는 둘 중의 하나를 지정합니다 |
| 출제 언어 |
일본어 및 영어로 출제합니다. (일본어 과목은 일본어로만 출제).
일본어에 의한 출제에서는 외국인명, 전문 용어 등에 영어를 부기합니다.
따라서 시험 문제 책자에는 일본어. 영어로 하되 각각 다른 책자로 합니다.
수험자는 출제에 있어 어느 쪽을 선택할지 신청합니다. |
| 해답 방법 |
일본어 - 다지 선택 방식 (마크 시트) 및 기술식으로 합니다.
기초학 - 다지 선택 방식 (마크 시트)으로 합니다. |
| 시행 시험 |
2001년 11월, 국내 외에서 일본 유학 희망자를 대상으로 시행 시험을 실시합니다. |
|
|
사비 외국인 통일 시험은 2001년 실시를 마지막으로 폐지됩니다. 또한 사비 외국인 유학생 통일 시험 과목 중에 하나인 외국어 (영어)는 새로운 시험인 「일본 유학 시험」에서는 실시하지 않습니다. 필요에 따라서는 각 대학 등에 TOFEL 등의 활용을 권하기로 합니다.
대학원에 관한 보고서에서는 대학원 레벨을 위한 특정한 「신규 시험」의 개발은 진행되지 않고 있지만 서류 선고 등에 의한 정규 과정으로의 도일 전 입학허가 실시에 적극적으로 활용하도록 하며 일본어 능력에 대한 판단 기준으로서 「신규 시험」의 유효 활용도 권합니다. |
|
|
 |
|
|
즐겨찾기
